onorare

onorare (ant. orrare) [lat. honŏrare, der. di honos -oris "onore"] (io onóro, ant. òrro, ecc.).

■ v. tr.

1.

a. [circondare di stima e di ossequio; riconoscere e attribuire l'onore dovuto a persona o cosa: onora il padre e la madre ] ▶◀ ossequiare, rispettare. ↑ venerare. ◀▶ disonorare, offendere. ↑ disprezzare, insultare, vilipendere.

b. [fare atto che dimostri la stima, l'ossequio e sim. verso qualcuno, anche con la prep. di del secondo arg.: mi ha voluto o. di una sua visita ] ▶◀ fare onore (a), omaggiare, (non com.) pregiare.

2. (non com.) [fare oggetto di profonda devozione: o. le reliquie d'un santo ] ▶◀ adorare, venerare. ◀▶ dissacrare, profanare.

3. [costituire motivo di onore: la tua presenza mi onora ] ▶◀ gratificare, lusingare, (lett.) ornare.

4.

a. [mantenere fede a un vincolo e sim.: o. i propri impegni ] ▶◀ adempiere (a), rispettare, soddisfare. ◀▶ mancare (∅, a), venire meno (a).

b. [fare fronte agli impegni economici assunti: o. un debito ] ▶◀ estinguere, liquidare, pagare, regolare, saldare, (non com.) solvere.

■ onorarsi v. rifl. [ritenere per sé un onore, con una prop. esplicita o implicita: la patria si onora di avere un così grande figlio ] ▶◀ fregiarsi, gloriarsi, pregiarsi, vantarsi. ◀▶ dispiacersi, rammaricarsi, vergognarsi.